Homeland - Celtic Woman

Homeland - Celtic Woman

 

His is my homeland, my heart is here
그의 고향은 내고향이다 내마음은 여기에 있다
These are the voices I long to hear
이것들은 오랫동안 들려오는 목소리입니다
No matter how far I may roam
아무리 멀리 돌아 다닐지라도
I have a homeland, I have a home
나는 고국이 있고 나는 집이 있다
I have a homeland, I have a home
나는 고국이 있고 나는 집이 있다

When the sun goes down in the evening light
태양이 저녁 빛에서 내려갈때
Who's like a ghost through starry night
별이 빛나는 밤을 통해 유령처럼
When Sirius twinkles do hypnotise
시리우스 반짝임이 최면술을 할때
It's good to sit and realise
않아서 깨닫는 것이 좋다.

This is my homeland, my heart is here
여기는 내고향 내 마음은 여기에있다
These are the voices I long to hear
이것들은 오랫동안 들려오는 목소리입니다
No matter how far I may roam
아무리 멀리 돌아 다닐지라도
I have a homeland, I have a home
나는 고국이 있고 나는 집이 있다

I love her stories and the teller's gift
나는 그녀의 이야기와 텔러의 선물을 좋아한다
I love the lonesome piper's drift
나는 고독한 파이퍼의 표류를 좋아한다
No greener fields do I need to see
더 푸르른 필드는 볼 필요가 없습니다
These simple things, they comfort me
이 간단한 것들 그들은 나를 위로한다

This is my homeland, my heart is here
여기는 내고향 내 마음은 여기에있다
These are the voices I long to hear
이것들은 오랫동안 들려오는 목소리입니다
No matter how far I may roam
아무리 멀리 돌아 다닐지라도
I have a homeland, I have a home
나는 고국이 있고 나는 집이 있다

 
If for some reason I had to quit
어떤 이유로 그만 두어야만 한다면
This river bench where I sit
내가 않아 있는 이 강 벤치
I think I'd weep for an old refrain
나는 낡은 후회에 대해 울음을 흘릴 것이라고 생각한다
And never doubt the pouring rain
쏟아지는 비를 결코 의심하지마라

This is my homeland, my heart is here
여기는 내고향 내 마음은 여기에있다
These are the voices I long to hear
이것들은 오랫동안 들려오는 목소리입니다
No matter how far I may roam
아무리 멀리 돌아 다닐지라도
I have a homeland, I have a home
나는 고국이 있고 나는 집이 있다

This is my homeland, my heart is here
여기는 내고향 내 마음은 여기에있다
These are the voices I long to hear
이것들은 오랫동안 들려오는 목소리입니다
No matter how far I may roam
아무리 멀리 돌아 다닐지라도
I have a homeland, I have a home
나는 고국이 있고 나는 집이 있다
I have a homeland, I have a home
나는 고국이 있고 나는 집이 있다
I have a homeland, I have a home, home
나는 고국이 있고 나는 집이 있다 집이