맑고 밝게 아름답고 향기롭게

Homeland - Celtic Woman

His is my homeland, my heart is here
그의 고향은 내고향이다 내마음은 여기에 있다
These are the voices I long to hear
이것들은 오랫동안 들려오는 목소리입니다
No matter how far I may roam
아무리 멀리 돌아 다닐지라도
I have a homeland, I have a home
나는 고국이 있고 나는 집이 있다
I have a homeland, I have a home
나는 고국이 있고 나는 집이 있다

When the sun goes down in the evening light
태양이 저녁 빛에서 내려갈때
Who's like a ghost through starry night
별이 빛나는 밤을 통해 유령처럼
When Sirius twinkles do hypnotise
시리우스 반짝임이 최면술을 할때
It's good to sit and realise
않아서 깨닫는 것이 좋다.

This is my homeland, my heart is here
여기는 내고향 내 마음은 여기에있다
These are the voices I long to hear
이것들은 오랫동안 들려오는 목소리입니다
No matter how far I may roam
아무리 멀리 돌아 다닐지라도
I have a homeland, I have a home
나는 고국이 있고 나는 집이 있다

I love her stories and the teller's gift
나는 그녀의 이야기와 텔러의 선물을 좋아한다
I love the lonesome piper's drift
나는 고독한 파이퍼의 표류를 좋아한다
No greener fields do I need to see
더 푸르른 필드는 볼 필요가 없습니다
These simple things, they comfort me
이 간단한 것들 그들은 나를 위로한다

This is my homeland, my heart is here
여기는 내고향 내 마음은 여기에있다
These are the voices I long to hear
이것들은 오랫동안 들려오는 목소리입니다
No matter how far I may roam
아무리 멀리 돌아 다닐지라도
I have a homeland, I have a home
나는 고국이 있고 나는 집이 있다

 
If for some reason I had to quit
어떤 이유로 그만 두어야만 한다면
This river bench where I sit
내가 않아 있는 이 강 벤치
I think I'd weep for an old refrain
나는 낡은 후회에 대해 울음을 흘릴 것이라고 생각한다
And never doubt the pouring rain
쏟아지는 비를 결코 의심하지마라

This is my homeland, my heart is here
여기는 내고향 내 마음은 여기에있다
These are the voices I long to hear
이것들은 오랫동안 들려오는 목소리입니다
No matter how far I may roam
아무리 멀리 돌아 다닐지라도
I have a homeland, I have a home
나는 고국이 있고 나는 집이 있다

This is my homeland, my heart is here
여기는 내고향 내 마음은 여기에있다
These are the voices I long to hear
이것들은 오랫동안 들려오는 목소리입니다
No matter how far I may roam
아무리 멀리 돌아 다닐지라도
I have a homeland, I have a home
나는 고국이 있고 나는 집이 있다
I have a homeland, I have a home
나는 고국이 있고 나는 집이 있다
I have a homeland, I have a home, home
나는 고국이 있고 나는 집이 있다 집이

"The Water is Wide" - Lisa Kelly of Celtic Woman
 
The water is wide I can't cross over
And neither have the wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I
 
바다가 너무 넓어 건널 수가 없어요
난 날 수 있는 날개도 없는걸요
배를 주세요 두사람이 탈 수 있는
우리 둘이 저어 갈게요, 내 사랑과 내가
 
A ship There is and she sails the sea
She's loaded deep as deep can be
But not as deep as the love I'm in
I know not how I sink or swim
But not so deep as the love I'm in
I know not if I sink or swim
 
바다로 흘러가는 배가 하나 있네요
짐을 가득 실었지만
당신에게 빠진 내 사랑만큼 가득하진 않아요
내 사랑이 가라앉을 지 헤쳐나갈지는 나도 모르겠네요
나는 어쩔 도리를 모르겠어요
 
The water is wide I can't cross o'er
And I'ver have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I
And both shall row, my love and I
My love and I
My love and I
 
바다가 너무 넓어 건널 수가 없어요
난 날 수 있는 날개도 없는걸요
배를 주세요 두사람이 탈 수 있는
나의 사랑과 내가 함께 노를 저을 거예요.
나의 사랑과 내가 함께 노를 저을 거예요.
내 사랑과 내가
내 사랑과 내가

Joy To The World

Hark! The Herald Angels Sing

Silent Night

We Wish You A Merry Christmas

We Wish You A Merry Christmas
위 위시 유 어 메리 크리스마스

Good tidings we bring to you and your kin
굿 타이딩즈 위 브링 투 유 앤드 유얼 킨
Good tidings for Christmas and a Happy New Year
굿 타이딩즈 포 크리스마스 앤드 어 해피 뉴 이어

We wish you a Merry Christmas
위 위시 유 어 메리 크리스마스
We wish you a Merry Christmas
위 위시 유 어 메리 크리스마스
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
위 위시 유 어 메리 크리스마스 앤드 어 해피 뉴 이어

So bring us pudding
쏘 브링 어스 푸딩
Bring us pudding
브링 어스 푸딩
Bring us pudding and a cup of good cheer
브링 어스 푸딩 엔드 어 캅 오프 굳 치어

We won't go until we get some
위 원 고 언틸 위 겟 썸
Won't go until we get some
원 고 언틸 위 겟 썸
We won't go until we get some
위 원 고 언틸 위 겟 썸
So bring some out here
쏘 브링 썸 아웃 히어

We wish you a Merry Christmas
위 위시 유 어 메리 크리스마스
We wish you a Merry Christmas
위 위시 유 어 메리 크리스마스
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
위 위시 유 어 메리 크리스마스 앤드 어 해피 뉴 이어
And a Happy New Year
앤드 어 해피 뉴 이어

We wish you a Merry Christmas
위 위시 유 어 메리 크리스마스
We wish you a Merry Christmas
위 위시 유 어 메리 크리스마스
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
위 위시 유 어 메리 크리스마스 앤드 어 해피 뉴 이어
Merry Christmas 메리 크리스마스
Merry Christmas 메리 크리스마스

Good tidings we bring to you and your kin
굿 타이딩즈 위 브링 투 유 앤 유얼 킨
Good tidings for Christmas and a Happy New Year
굿 타이딩즈 포 크리스마스 앤드 어 해피 뉴 이어

[Chior solo]

We wish you a Merry Christmas
위 위시 유 어 메리 크리스마스
We wish you a Merry Christmas
위 위시 유 어 메리 크리스마스
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
위 위시 유 어 메리 크리스마스 앤드 어 해피 뉴 이어
And a Happy New Year
앤드 어 해피 뉴 이어

We wish you a Merry Christmas
위 위시 유 어 메리 크리스마스
We wish you a Merry Christmas
위 위시 유 어 메리 크리스마스
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
위 위시 유 어 메리 크리스마스 앤드 어 해피 뉴 이어

[Trumpet solo]

Good tidings we bring to you and your kin
굿 타이딩즈 위 브링 투 유 앤 유얼 킨
We wish you a Merry Christmas and a Happy,
위 위시 유 어 메리 크리스마스 앤드 어 해피
and a Happy, and a Happy New Year.
앤드 어 해피, 앤드 어 해피 뉴 이어

Celtic Woman-Sailing

Celtic Woman - You Raise Me Up

You Raise Me Up

유 레이즈 미 업

1

When I am down and, oh my soul, so weary

[왠 아이 엠 다운 엔드, 오 마이 소울, 소 웨리]
내 마음이 우울하고, 나의 영혼이 많이 지칠 때

When troubles come and my heart burdened be

[왠 트러블스 컴 엔드 마이 하트 번디드 비]
어려운 일들을 만나서 마음이 무거울 때

Then, I am still and wait here in the silence

[댄, 아이 엠 스틸 엔드 웨이트 히얼 인 더 사일런스]
그럴 때면, 나는 모든 것을 멈추고 이 조용한 자리에서 기다려요

Until you come and sit awhile with me

[언틸 유 컴 엔드 싯 어와일드 위드 미]
당신이 찾아와서 잠시 나와 함께 앉아 있어줄때까지

You raise me up, so I can stand on mountains

[유 레이즈 미 업, 소 아이 켄 스탠드 온 마운틴스]
당신은 나를 높이 올려 산꼭대기에 설 수 있게 해주고

 
You raise me up, to walk on stormy seas

[유 레이즈 미 업, 투 워크 온 스토미 씨스]
당신은 나를 높이 올려 폭풍이 부는 바다를 걷게 해줘요

I am strong, when I am on your shoulders

[아이 엠 스트롱, 왠 아이 엠 온 유얼 슈더스]
당신의 어깨 위에 올라설때 나는 강한 사람이 되고

You raise me up, to more than I can be

[유 레이즈 미 업... 투 몰 댄 아이 켄 비]
당신은 나를 높게 올려 나의 한계를 넘어서게 해줘요

2

There is no life - no life without its hunger
[대얼 이즈 노 라이프 - 노 라이프 위드아웃 잇스 헝거]

갈급함을 느끼지 않는 삶은 존재하지 않고,

Each restless heart beats so imperfectly
[이치 레스틸스 하트 비트스 소 임퍼픽티]

쉴틈없이 뛰는 심장박동은 불완전해요.

But when you come and I am filled with wonder,
[벗 왠 유 컴 엔드 아이 엠 필디드 위드 원더]

그러나 당신이 오면 나의 마음이 경이로움으로 가득 차고,

Sometimes, I think I glimpse eternity.
[썸타임스, 아이 팅크 아이 글림프스 이터니티]

어떤 때는 영원을 엿볼 수 있다고 생각해요.

You raise me up, so I can stand on mountains
[유 레이즈 미 업, 소 아이 켄 스탠드 온 마운틴스]

당신은 나를 높이 올려 산꼭대기에 설 수 있게 해주고

You raise me up, to walk on stormy seas
[유 레이즈 미 업, 투 워크 온 스토리미 씨스]

당신은 나를 높이 올려 폭풍이 부는 바다를 걷게 해줘요

I am strong, when I am on your shoulders
[아이 엠 스트롱, 왠 아이 엠 온 유얼 슈더스]

당신의 어깨 위에 올라설때 나는 강한 사람이 되고

You raise me up... To more than I can be.
[유 레이즈 미 업... 투 몰 댄 아이 켄 비]

당신은 나를 높게 올려 나의 한계를 넘어서게 해줘요

You raise me up, so I can stand on mountains
[유 레이즈 미 업, 소 아이 켄 스탠드 온 마운틴스]

당신은 나를 높이 올려 산꼭대기에 설 수 있게 해주고

You raise me up, to walk on stormy seas
[유 레이즈 미 업, 투 워크 온 스토리미 씨스]

당신은 나를 높이 올려 폭풍이 부는 바다를 걷게 해줘요

I am strong, when I am on your shoulders
[아이 엠 스트롱, 왠 아이 엠 온 유얼 슈더스]

당신의 어깨 위에 올라설때 나는 강한 사람이 되고

You raise me up... To more than I can be.
[유 레이즈 미 업... 투 몰 댄 아이 켄 비]

당신은 나를 높게 올려 나의 한계를 넘어서게 해줘요

You raise me up, so I can stand on mountains
[유 레이즈 미 업, 소 아이 켄 스탠드 온 마운틴스]

당신은 나를 높이 올려 산꼭대기에 설 수 있게 해주고

You raise me up, to walk on stormy seas
[유 레이즈 미 업, 투 워크 온 스토리미 씨스]

당신은 나를 높이 올려 폭풍이 부는 바다를 걷게 해줘요

I am strong, when I am on your shoulders
[아이 엠 스트롱, 왠 아이 엠 온 유얼 슈더스]

당신의 어깨 위에 올라설때 나는 강한 사람이 되고

You raise me up... To more than I can be.
[유 레이즈 미 업... 투 몰 댄 아이 켄 비]

당신은 나를 높게 올려 나의 한계를 넘어서게 해줘요

You raise me up... To more than I can be.
[유 레이즈 미 업... 투 몰 댄 아이 켄 비]

당신은 나를 높게 올려 나의 한계를 넘어서게 해줘요